Better's new HELOC lets self-employed borrowers access home equity without tax returns, W-2s or profit-and-loss statements.