A quarter-mile drag race between the high-performance McLaren MP4 12C and the compact Opel Corsa brings an unexpected twist.