You can barely hear the birds chirping in this YouTube video of a man picking some fresh ingredients for a wild salad, and yet that very sound has been identified as copyrighted material, belonging to ...