Step inside an Ohio castle where historic details and dramatic design make medieval fantasy feel surprisingly close.