As diaspora curiosity about living and working in Africa grows, these entrepreneurs share what it actually takes to build a business on the continent.