A developer is preparing to turn a large ranch in northern Denton into a large master-planned community worth billions.