Mixing archival fragments and auto-fiction, a picaresque account of the Apache struggle is now published in English ...