Road-trip through small-town Illinois restaurants locals love—BBQ, diners, and comfort food staples serving big flavor beyond the Chicago spotlight.