Costume designer Richard Sale tells EW breaks down the creation of the fan-favorite characters.