Despite having different professional surnames, screen legends Olivia de Havilland and Joan Fontaine were actually sisters — though it’s safe to say that they weren't exactly close.