The world talks about gender gaps, but rarely about what sustains them: a global tax system built to favour those who have the most.