Toyota's engineering choices behind the 2AR-FXE allowed modern hybrids to outshine ICE engines in reliability.