NHTSA recalls affect Ford, Volvo, Wabash, and more, covering steering, fuel, and lighting issues across commercial vehicles.