The filing is the latest development in a global legal saga involving the Alfa Nero megayacht, which remained anchored off the eastern Caribbean island of Antigua for more than two years and whose potential buyers included former Google CEO Eric Schmidt.