A triple murder-suicide makes for Benoit Blanc's darkest, most thrilling case yet in Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery.