For decades, Pokémon cards were traded in school playgrounds, bent at the corners and valued more for bragging rights than money. Today, they sit behind locked glass cabinets, monitored by CCTV ...