Nintendo's latest system update introduces a 'Handheld Mode Boost' for Switch 2, significantly improving the handheld experience.