Grooming and makeup trends inspired by the natural look of South Korean male idols are gaining significant traction among young men in Japan.