You can install Minecraft Forge for free from the Forge website, and then use it to download and enable mods.

Making a server for "Minecraft" is a complicated process if you don't know exactly what you are doing. This guide will breakdown everything you need to know.