There is a secret interior designers use for rug sizes—this is what you need to know to find the perfect option for your space ...