A couple jetting off for a "relaxing" vacation together in Dubai got a shock when they woke mid-flight to discover they were instead heading to Zurich in Switzerland.