A custom Mustang-based pickup blurs muscle car and truck identities, raising eyebrows while somehow winning over crowds.