Vimeo, a video-sharing hub popular among independent filmmakers, is embarking on an expansion while shunning the lifeblood of many websites: advertising revenue. Vimeo bills itself as a higher-minded ...