The eight-episode series reveals the untold story of the most legendary lawman in the Old West.