What looks like a small stain could point to a bigger problem lurking above your unit.