A wave of viral videos highlight a style that participants call addictive and innovative. Descended from the Lindy Hop, it has few traditional markers of swing.