Daily, year-round flights will connect Hartford-area travelers to United’s Houston hub beginning May 21, 2026.