Eating out doesn’t have to derail your health goals if you know how to navigate menus and make mindful choices. From decoding tricky menu language to spotting hidden calories, experts share strategies ...