Le traducteur chinois Xu Yuanchong s'est vu attribuer samedi par la FIT (Fédération internationale des traducteurs) le prix Aurore Borealis, l'une des plus hautes récompenses internationales du milieu ...

Le 36 e Séminaire de traduction chinois-français s'est tenu le 4 décembre à Beijing. (Crédit photo : Zhang Mengyuan/China.org.cn) Sous l'égide du Comité de traduction pour la communication extérieure ...

Une équipe de chercheurs de Microsoft a conçu un système de traduction du chinois à l'anglais aussi efficace qu'un humain pour traduire des articles de presse. Le groupe Microsoft est parvenu à créer ...

Google vient de commencer le déploiement d’une nouvelle fonction de transcription dans son application Google Traduction sur Android. Il sera désormais possible d’obtenir en temps réel la ...

Même si l'on pense être à l'aise dans une langue étrangère, il arrive toujours un moment où l'on peine à saisir le sens exact d'un mot, d'une phrase, d'une expression, voire de tout un document. Un ...

Le Plouisyen Yann Varc'h Thorel, instituteur à l'école Diwan de Saint-Brieuc, professeur de chinois, vient d'achever untravail de longue haleine : la traduction du chinois en breton d'un ouvrage de ...

La série « enVO » d’Acta Fabula est consacrée à la publication de comptes rendus, de traductions et d’entretiens sur la recherche étrangère non anglophone. Ces contributions ont pour objectif de faire ...

Ce manuel de traduction chinois-français / français-chinois entièrement bilingue est à destination des étudiants du supérieur. Il peut être aussi bien utilisé en cours avec un professeur qu'en ...

En voyage à l’étranger, que ce soit pour le travail ou pour vos vacances, ou bien lorsque vous étudiez une langue nouvelle, il est très fréquent de rencontrer un problème de traduction : un mot vous ...