Feb 10 (Reuters) - ASX said on Tuesday that Managing Director and Chief Executive Helen Lofthouse would step down in May, marking the end of an 11-year career at the Australian exchange operator.