For 13 years, Steve and Ellen Gedra served one of Buffalo’s favorite desserts: a sticky toffee pudding that was warm and cool, salty and sweet, undeniably British, and yet a part of Buffalo’s DNA.