New York’s first steakhouses were dungeons. Or so they were called, with love, these basements and back rooms of the mid-1800s where men (and only men) perched on crates and ate beef and bread off ...