Everyone wants to talk about shape, kicking maps and the Bomb Squad. They're all missing the point. South Africa's defining skill isn't tactical. It's emotional.