The Simpsons' most memorable line came from an unexpected episode that showcased the show's unique ability to subvert expectations and break TV rules.