The filing is the latest development in a global legal saga involving the Alfa Nero megayacht, which remained anchored off ...