Before Sebastian Castillo cracks open a book on the bus, he has an intrusive thought: Should he tap the stranger next to him on the shoulder and clarify that yes, he’s starting this book on Page 1, ...