The Balkans, an area rich in diverse cultures and landscapes, is home to a number of seaside resorts you haven’t heard of.