Acrylics, because they are water-based, can be thinned with water to create transparent washes. But the pigments don’t tend to adhere very well once this is done, which is where glazing media come in.