The first time Sanguma stepped on stage in the late 1970s, they didn’t walk so much as arrive: ochred limbs, feathered ...