Minnesota's drug overdose deaths remained flat in 2025, signaling a slowdown in recent improvements, according to state data.