There are certain things we are not permitted to say publicly in Canada. Some are demonstrably true. For example, official bilingualism has been a failure. (cue the collective gasp) ...