“Moana 2” offers a visually stunning adventure that will surely delight families this holiday season, though it falls short of the original in nearly every way. After being visited by her ancestor in ...