When most people think of gritty Berlin, they picture an ultra-urban playground of (mainly) indoor pleasures: techno clubs, chilled-out bars, and edgy art galleries for which the city has a reputation ...