Kolkata has made its name on the map of English poetry writing in India,” says poet, translator and nonfiction essayist ...