As these micro-marvels settle into the American automotive landscape, owners face a common dilemma: sourcing Honda Acty parts domestically can feel like assembling a puzzle in the dark.