At first blush, the idea of a movie musical based on the Broadway musical based on “Hairspray,” the film by John Waters, seems beyond derivative -- it’s practically inbred. So it comes as a surprise ...