The golf course owners claim a rival developer is weaponizing the HOA to block his project.