The seed for Ethan Knightchilde’s documentary Ghosts of the West was planted during his childhood. “I grew up on the East Coast,” he notes, “and when I was about nine years old, I read a book — some ...