THE MAN IN THE GRAY FLANNEL SKIRT By Jon-Jon Goulian Random House, $25, 295 pages The cleverest thing about this book is what it’s called: It’s always a neat trick when, by altering just one word in a ...