From savory dishes to charming spots, these Arkansas restaurants remain hidden gems locals secretly hope you never discover.